-
1 войсковые учения
-
2 демонстрация силы
1) General subject: a shew of force, display of power, a show of power2) Military: demonstration of force, (военной) flag showing, muscle demonstration, (военной) muscle show, (военной) muscle showing, muscle-flexing, play power play, power play, show of force, show of strength3) Law: demonstration4) Diplomatic term: flag-waving exercises, show-the-flag exercises5) Business: display of force6) Makarov: a show of force, showdown of strength -
3 демонстрация силы
manifestation of force, display of force, flag-waving exercises, show-the-flag exercises, demonstration of power, show of force, show of strength -
4 силовой
1) физ. force (attr), of force (после сущ.)силово́е по́ле — force field, field of force
силова́я ли́ния — line of force
2) эл. power (attr)силова́я устано́вка — power plant
силова́я ста́нция — power station, powerhouse
силово́й ка́бель — power cable
3) ( основанный на физической силе человека) power (attr)силовы́е приёмы (в футболе, хоккее) — power play; tackling; ( в хоккее - блокировка) body check
силовы́е упражне́ния — weightlifting exercises
силово́й аттракцио́н — 1) (в парке и т.п.) test-your-strength stand 2) ( в цирке) strongman's show
4) ( связанный с применением силы) power (attr); ( основанный на насилии) strongarm (attr)силова́я поли́тика — power politics; strongarm policy
силовы́е ме́тоды — coersive methods, use of force
5) полит.силово́й блок, силовы́е структу́ры (в государстве) — security, defence and law enforcement agencies; military and policing branch of government
нача́льники силовы́х структу́р — the top brass разг.
-
5 силовой
1. power (attr.)силовая станция — power-station, power-house*
силовое поле физ. — force field, field of force
силовая линия физ. — line of force
2. спорт. involving strength (после сущ.) -
6 физический
физи́ческий кабине́т — physics laboratory
физи́ческая хи́мия — physical chemistry ['ke-]
физи́ческая геогра́фия — physical geography
2) ( материальный) physical3) ( относящийся к деятельности мышц) physicalфизи́ческая си́ла — physical strength
физи́ческая культу́ра — physical training
физи́ческие упражне́ния — physical exercises; physical jerks брит. разг.
физи́ческий труд — manual labour
рабо́тник физи́ческого труда́ — manual worker
физи́ческое возде́йствие — force
примене́ние мер физи́ческого возде́йствия — use of physical force
4) ( относящийся к организму человека) physical, bodilyфизи́ческий недоста́ток — bodily defect / impairment
физи́ческое влече́ние — physical attraction
••физи́ческое лицо́ юр. — individual, natural / physical person
-
7 обязательный
1. sine qua nonнепременное, обязательное, необходимое условие — sine qua non
2. indispensable3. a must4. binding5. for sure6. mandatory7. necessarily8. of necessityнеизбежно; обязательно; по необходимости — of necessity
9. without fail; certainlyнепременно; обязательно — without fail
10. obligatory; compulsory11. required12. stringentСинонимический ряд:1. неизбежно (прил.) вечно; неизбежно; неизменно2. непреложно (прил.) непреложно3. неукоснительно (прил.) неукоснительно4. непременно (проч.) беспременно; во что бы то ни стало; всенепременно; непременно -
8 оказывать (воз)действие
Оказывать (воз)действие - to have an effect, to have an influence, to exercise an effect, to exert an effect, to exert an influence; to force an action, to exhibit an actionActinomycin exercises a much less pronounced effect on the incorporation of amino acids.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать (воз)действие
См. также в других словарях:
force — 1 n 1: a cause of motion, activity, or change intervening force: a force that acts after another s negligent act or omission has occurred and that causes injury to another: intervening cause at cause irresistible force: an unforeseeable event esp … Law dictionary
Force multiplication — Force multiplication, in military usage, refers to an attribute or a combination of attributes which make a given force more effective than that same force would be without it. The expected size increase required to have the same effectiveness… … Wikipedia
force developping exercises — jėgos pratimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratimai, kuriais ugdoma raumenų jėga. atitikmenys: angl. force developping exercises; strength exercises vok. Kraftübungen rus. силовые физические упражнения … Sporto terminų žodynas
Red Flag (United States Air Force) — This article is about US Air Force exercises. For other uses, see Red flag (disambiguation). F 16C aggressor aircraft during Red Flag 06 1 Red Flag is an advanced aerial combat training exercise hosted at Nellis Air Force Base, Nevada and Eielson … Wikipedia
Pakistan Air Force — For other uses, see PAF (disambiguation). Pakistan Air Force Pakistan Air Force Ensign Founded 14 August 19 … Wikipedia
Commander Strike Force Training Atlantic — Commander, Strike Force Training Atlantic CSFTL emblem Active c. 1940 Country … Wikipedia
Commander, Strike Force Training Pacific — Active Country United States of America Branch United States Navy Type Fleet Role … Wikipedia
Advanced Base Force — The Advanced Base Force was a joint United States Navy and United States Marine Corps effort in the early 20th century to build and defend fixed and mobiles bases in China, the Caribbean and the Philippines. It is the precursor to the Fleet… … Wikipedia
Portal:United States Air Force — Wikipedia portals: Culture Geography Health History Mathematics Natural sciences People Philosophy Religion Society Technology … Wikipedia
Sri Lanka Air Force — Infobox Military Unit unit name= Sri Lanka Air Force start date= 2 March 1951 country= Sri Lanka allegiance= branch= type= role= size= 20,000 personnel 165+ aircraft command structure=Ministry of Defence garrison=SLAF Colombo, Colombo garrison… … Wikipedia
Air Force Doctrine Development and Education Center — Infobox Military Unit unit name= Air Force Doctrine Development and Education Center caption= Air Force Doctrine Center emblem dates= 21 July 1993 August 2007 country= United States allegiance= branch= United States Air Force type= role= size=… … Wikipedia
